1 00:00:11,917 --> 00:00:15,414 "İnsan kaygıdan yaratılmıştır." Euripides 2 00:00:36,583 --> 00:00:37,994 Cemal. 3 00:00:38,833 --> 00:00:42,081 Cemal, Hasan'ın yanına gidiyorum. Yapacak işlerim var. 4 00:00:42,375 --> 00:00:43,917 Dükkanı açıyorsun. 5 00:00:48,708 --> 00:00:53,331 Kapının yanındaki musluk sızdırıyor. Coşkun'un mağazasından conta alın... 6 00:00:53,625 --> 00:00:56,328 ...yolunuzda ve şunu sıkılaştır, olur mu? 7 00:00:59,542 --> 00:01:02,873 Tanrı korusun, bir gece sönecek... 8 00:01:03,292 --> 00:01:05,781 ...ve dükkanın sular altında kaldığını göreceğiz sabah. 9 00:01:08,542 --> 00:01:11,541 Eğer yapamıyorsan Hüseyin'i ara. 10 00:01:15,833 --> 00:01:18,074 Bunu yapmasını sağla, tamam mı? 11 00:01:20,458 --> 00:01:24,951 Hüseyin'in bize 20 lira borcu var; o geldi üç kez ve bir kez ödeme yapmadım. 12 00:01:25,500 --> 00:01:28,700 İki tıraş ve bir saç kesimi. Senden para isterse... 13 00:01:29,167 --> 00:01:32,958 ...ona benimle anlaşmasını söyle. 14 00:01:32,958 --> 00:01:37,202 Tamam mı oğlum? Ne dediğimi duydun mu? 15 00:01:38,750 --> 00:01:40,292 Cemal mi? 16 00:01:40,750 --> 00:01:42,493 Conta... 17 00:01:44,125 --> 00:01:45,500 Ben izinliyim. 18 00:01:47,333 --> 00:01:49,657 Anahtarlarını unutma, tamam mı? 19 00:04:06,208 --> 00:04:10,120 ÇİÇEK BERBER DÜKKANI YAKUP ÇİÇEK VE OĞLU 20 00:05:49,458 --> 00:05:51,616 Cemal... Cemal... 21 00:05:52,833 --> 00:05:54,327 Cemal mi? 22 00:05:54,625 --> 00:05:56,866 50 liralık bozuk paranız var mı? - Tekrar mı geldin? 23 00:05:57,208 --> 00:05:59,958 - 50 liralık bozuk paranız var mı? - Muhtemelen, bir bakayım. 24 00:06:03,083 --> 00:06:04,364 Ne? 25 00:06:09,167 --> 00:06:12,201 Kardeşim... - İki yirmilik ve bir onluk olur mu? 26 00:06:14,375 --> 00:06:16,082 Ne...?! 27 00:06:44,458 --> 00:06:47,576 Peki Cemal... Beni duyuyor musun? 28 00:06:51,167 --> 00:06:55,908 Haplarını al ve al kafanızı toplayın, tamam mı? 29 00:06:56,250 --> 00:06:59,581 Bunu birlikte aşacağız. Konuşarak aşacağız. 30 00:07:00,875 --> 00:07:03,993 İnan bana, üstesinden geleceğiz bu birlikte. 31 00:07:10,417 --> 00:07:12,408 Nasıl oluyor da bilmiyorsun? 32 00:07:14,083 --> 00:07:19,286 Yakınlardaki Çakır kahvesini biliyorsun Soma'daki eski otobüs terminali mi? 33 00:07:19,542 --> 00:07:23,288 Bu Sissy Şevket satın aldı orası ve yerleşti. 34 00:07:23,583 --> 00:07:27,199 Eski hakem olduğu söyleniyor ya da futbolcu falan. 35 00:07:27,458 --> 00:07:31,667 Salihli'de yaşıyor ama bağlantıları var Akhisar'da ve Sındırgı'da. 36 00:07:32,042 --> 00:07:35,290 Kontrol onun ve halkının elinde amatör futbol maçlarından. 37 00:07:35,458 --> 00:07:37,913 Bir bok yükü var diyorlar içinde para var. 38 00:07:40,083 --> 00:07:43,995 Şimdi oğlanları ele geçirdiler. futbolcular. 39 00:07:44,875 --> 00:07:49,332 Oyunları düzeltmelerini sağlıyorlar. İki gol atıyorsun, diğeri yiyor. 40 00:07:49,583 --> 00:07:53,281 Ve bu Sissy Şevket parayı alıyor. 41 00:07:53,708 --> 00:07:57,952 Bastırdılar bile sahte kuponlar ve benzeri şeyler. 42 00:07:59,667 --> 00:08:02,950 Ama bu Sissy Şevket'in başı dertte. 43 00:08:03,250 --> 00:08:06,249 İndirdiğini söylüyorlar kimle karşılaşırsa karşılaşsın. 44 00:08:06,875 --> 00:08:10,952 Burada kimseyi tanımıyor; geliyor İzmit civarından falan. 45 00:08:11,208 --> 00:08:14,789 Biliyor musun, diyorlar ki adamlar oradan acımasızlar. 46 00:08:19,125 --> 00:08:24,032 Bir keresinde bir oyuncu bunu yapmayacağını söylemişti ve bacaklarından birini kırdılar. 47 00:08:24,958 --> 00:08:28,290 Cemal, içeri girmenin yolunu bulamadım. Oyuna giremiyorum. 48 00:08:28,625 --> 00:08:31,410 Kimseyi içeriye almıyorlar. Bir bağlantıya ihtiyacınız olduğunu söylüyorlar. 49 00:08:31,667 --> 00:08:35,199 Eğer içeride birini tanıyorsan, belki bir şeyler ayarlayabiliriz, ha? 50 00:08:35,542 --> 00:08:37,284 Neden ateş etmiyorsun? 51 00:08:37,667 --> 00:08:39,160 Bak, uçup gidiyorlar! 52 00:08:41,833 --> 00:08:42,913 Bakmak! 53 00:08:44,417 --> 00:08:46,953 Nasıl uçtuğunu gördün mü? 54 00:08:48,708 --> 00:08:52,205 Eğer avlanmayacak olsaydın, o zaman neden benimle geldin? 55 00:08:53,208 --> 00:08:55,247 Canım istemiyor. 56 00:08:55,625 --> 00:08:59,785 Hayvanlar adına üzülüyorum. Sadece hayatta kalmaya çalışıyorlar. 57 00:09:00,292 --> 00:09:03,326 Bu sadece bir av. olmayacağını düşünüyorsun Silahı olsaydı sana ateş eder miydi? 58 00:09:03,958 --> 00:09:05,452 Bak, bak! 59 00:10:13,875 --> 00:10:19,873 Sen eşiti yaldızladın 60 00:10:26,667 --> 00:10:29,784 Cemal. Bunu hiç ateşlemedin. 61 00:10:32,083 --> 00:10:37,038 Hiç ateş etmedin. O zaman neden avlanmaya gidiyorsun? 62 00:10:37,458 --> 00:10:40,790 Yine de neden temizlemiyorsun? geri döndüğünüzde silah kalktı mı? 63 00:10:41,125 --> 00:10:43,496 Bunu böyle bırakmamalısın. 64 00:10:46,667 --> 00:10:48,042 Cemal... 65 00:10:48,708 --> 00:10:52,241 Kiminle konuşuyorum? Hepsini yıktın! 66 00:10:53,083 --> 00:10:56,616 Cemal! - Ne var baba, ne? 67 00:10:57,250 --> 00:11:00,415 Sen avlanmaya devam et tek bir kabuk kullanmadan. 68 00:11:00,667 --> 00:11:03,121 Deli gibi ne arıyorsun? Nedir? 69 00:11:03,375 --> 00:11:07,417 Annemin bir kolyesi vardı. içinde fotoğraf olan bir madalyon. 70 00:11:07,917 --> 00:11:10,667 Bunu arıyorum ama bulamıyorum. 71 00:11:11,042 --> 00:11:12,915 Orada da mı yok? 72 00:11:16,708 --> 00:11:20,490 Artık takıntılısın madalyon mu? Ne güzel! 73 00:11:20,833 --> 00:11:22,872 İki gündür oradayız onu arıyorum. 74 00:11:29,833 --> 00:11:33,958 - Nazım burada değil mi? - Hayır. Yakında dönecek. Nedir? 75 00:12:00,292 --> 00:12:03,125 Ne oldu Cemal? Senin neyin var? 76 00:12:03,750 --> 00:12:07,875 Bir kolye vardı, içinde resim olan bir madalyon. 77 00:12:09,333 --> 00:12:14,288 Evet! Annenin madalyonu, değil mi? Çıtçıtı kırılmıştı... 78 00:12:14,625 --> 00:12:18,122 ...ve onu bana getirdin. Uzun zaman oldu. 79 00:12:18,500 --> 00:12:21,618 İşte bu! Geri aldım mı? 80 00:12:22,458 --> 00:12:25,410 Tabii ki uzun zaman önce yaptın. 81 00:12:25,708 --> 00:12:29,703 - Artık kayıp. - Bunu sana babanla birlikte gönderdim. 82 00:12:32,292 --> 00:12:34,698 Böylece nasılsın? Kolların nasıl? 83 00:12:35,042 --> 00:12:38,408 Kollarım mı? Kollarım iyi durumda. 84 00:12:39,292 --> 00:12:42,575 Peki başladın mı oyunlarla mı? 85 00:14:26,417 --> 00:14:27,282 Evet? 86 00:14:27,958 --> 00:14:29,239 Evet baba? 87 00:14:30,292 --> 00:14:32,958 Hayır, oyun bitti. Oyunlar bu kadar geç sürmez. 88 00:14:36,083 --> 00:14:39,664 Annemi ve çocukları ziyaret ettim. Mezarları temizleyeceğimi düşündüm. 89 00:14:40,042 --> 00:14:41,784 Bu tam bir karmaşa, baba. 90 00:14:42,333 --> 00:14:44,290 Hayır, bugün geri dönmeyeceğim. 91 00:14:44,708 --> 00:14:47,280 randevum var Bugün Dündar Bey'le. 92 00:14:47,833 --> 00:14:50,405 Zaman öldürüyorum bağ evi. 93 00:14:52,167 --> 00:14:54,491 Bugün nasıl değildi? Nasıl olur? 94 00:14:55,000 --> 00:14:56,245 Bugün olmalı. 95 00:15:08,375 --> 00:15:09,833 Cemal, ne haber? 96 00:15:15,083 --> 00:15:20,453 Kulağındaki ne, casus teçhizatı mı? - Bunu duyuyorsan, buraya konuş. 97 00:15:20,875 --> 00:15:25,580 Telefonu kulağına götürmezsin, bu şekilde tutmana gerek yok. 98 00:15:25,917 --> 00:15:30,077 Ve telefon çaldığında, otomatik olarak cevap verir. 99 00:15:33,667 --> 00:15:36,452 Telefonu tutmanın nesi yanlış? 100 00:15:38,875 --> 00:15:42,822 Dündar Bey'in arabası ortalıkta yok. Ne zaman burada olacak? 101 00:15:44,875 --> 00:15:47,281 - Bugün gelmeyecek. - Yapmayacak mı? 102 00:15:47,500 --> 00:15:50,285 Bugün Pazar. Pazar günleri gelmiyor. 103 00:15:50,958 --> 00:15:54,290 yarın geri gel saat 4 civarında. 104 00:15:54,667 --> 00:15:57,073 Tamam aşkım? Daha erken gelmeyin. 105 00:17:07,708 --> 00:17:09,617 - Baba? - Evet? 106 00:17:10,042 --> 00:17:12,366 - Burada ne yapıyorsun? - Buraya gel. 107 00:17:14,000 --> 00:17:15,542 Gel, bak. 108 00:17:17,000 --> 00:17:18,198 Bakmak. 109 00:17:19,583 --> 00:17:21,954 Bu senin karnen ilkokuldan. 110 00:17:22,333 --> 00:17:25,119 Beşinci sınıf. Mükemmel, mükemmel, mükemmel... 111 00:17:25,458 --> 00:17:27,865 Bakın öğretmeniniz Vildan ne yaptı? buraya yazdı... 112 00:17:28,875 --> 00:17:30,333 "Eminim ki Cemal... 113 00:17:30,542 --> 00:17:33,208 ...ilkokuldan mezun olan Sınıfının birincisi olarak... 114 00:17:33,500 --> 00:17:36,452 ...başarısını sürdürecek üniversiteye kadar. 115 00:17:36,708 --> 00:17:39,494 Yolu açık olsun. Vildan" 116 00:17:40,250 --> 00:17:46,449 Gördün mü? Çok hoş bir kadındı. Cemal o hala hayatta biliyor musun? 117 00:17:46,708 --> 00:17:48,665 - Öyle mi? - O. 118 00:17:49,000 --> 00:17:51,371 Onu pazarda gördüklerini söylüyorlar. 119 00:17:53,333 --> 00:17:58,454 - Bunu nereden buldun? - O madalyon konusunda ısrar edip duruyordun. 120 00:17:58,708 --> 00:18:02,157 Onu arıyordum. Çünkü sen öyle söyledin. 121 00:18:02,583 --> 00:18:04,907 Buraya bak, bak. 122 00:18:09,417 --> 00:18:13,577 Bunu görüyor musun? Taş gibi sağlam! O günlerdi. 123 00:18:14,500 --> 00:18:16,906 Giy şunu, hadi. 124 00:18:28,167 --> 00:18:29,411 Cemal... 125 00:18:30,833 --> 00:18:33,998 Birini seçecek misin? Başım dönüyor. 126 00:18:35,292 --> 00:18:36,916 Bu iyi. 127 00:18:41,250 --> 00:18:45,115 Bu çok sıcak; neden bunu almıyorsun? ceketi çıkarılmış mı? Sıcaklaşacaksın. 128 00:18:46,417 --> 00:18:47,994 Cemal... 129 00:18:54,958 --> 00:18:59,202 Mezarlar kötü mü görünüyor? - Neden mezarı hiç ziyaret etmiyorsun? 130 00:19:01,542 --> 00:19:07,077 Annemi hiç özlemiyor musun? Çocuklar... Onları özlemiyor musun? 131 00:19:16,333 --> 00:19:19,949 Dayanamam Cemal. Yapamam. 132 00:19:23,542 --> 00:19:28,283 Bir gün sen de batacaksın. O zaman onu nasıl kabul edeceksin? 133 00:19:36,583 --> 00:19:38,243 Ben... 134 00:19:39,292 --> 00:19:41,958 ...sabah camiye gidin. 135 00:19:42,750 --> 00:19:45,868 Teslim olsam iyi olur. 136 00:19:47,250 --> 00:19:49,574 Sen o televizyonu kapat. 137 00:19:54,375 --> 00:20:00,408 Aşılmaz gücünün arkasında Aslanların aylaklık kapasiteleri yatıyor. 138 00:20:00,833 --> 00:20:05,077 Her aslan yaklaşık olarak dinlenir günde yirmi saat. 139 00:20:05,667 --> 00:20:09,661 Ancak çiftleşme mevsimi boyunca üç ya da dört gün boyunca... 140 00:20:10,042 --> 00:20:15,032 ...her 25 dakikada bir hareket ediyorlar gece gündüz yemek yemeden. 141 00:20:15,583 --> 00:20:18,783 Aslanlar çiftleşmeye başladı iki yaşındayken... 142 00:20:19,292 --> 00:20:23,239 ...ama tam olgunluğa ulaşırlar beş yaşındayken. 143 00:20:23,917 --> 00:20:28,575 Çiftleşme öncesinde ve sırasında, erkek sürekli kükrer. 144 00:20:59,958 --> 00:21:03,123 Ben çıplağım. Babam da öyle. 145 00:21:07,583 --> 00:21:12,158 Eski bir evimiz vardı. Yandı. 146 00:21:15,250 --> 00:21:17,870 Sadece duruyoruz o evin önünde. 147 00:21:18,167 --> 00:21:21,948 İçeride annem ve erkek ve kız kardeşlerim. 148 00:21:23,250 --> 00:21:25,538 Bakmaya devam ediyorlar. 149 00:21:27,250 --> 00:21:29,574 Ayakta duruyoruz ve... 150 00:21:30,750 --> 00:21:33,370 ...birdenbire ev alevler içinde kalır. 151 00:21:33,667 --> 00:21:39,498 Alevler tüm alana yayıldığında eve gidip onları kurtarmak istiyorum. 152 00:21:39,958 --> 00:21:46,205 Babam kolumdan tutup beni çekiyor gitmeyeyim diye ona doğru. 153 00:21:49,708 --> 00:21:52,577 Sonra beni öpmeye başlıyor. 154 00:21:53,708 --> 00:21:59,540 Babam beni öpmeye başladığında Ben de onu öpüyorum. 155 00:22:00,708 --> 00:22:04,122 İkimiz de çıplağız, görüyor musun? 156 00:22:07,250 --> 00:22:09,656 - Daha sonra? - Sonra... 157 00:22:13,500 --> 00:22:15,824 Uyandım. 158 00:22:45,375 --> 00:22:48,623 Bu üç ayı yayınlayacağım daha sonra. Onlar beşinci grup. 159 00:22:52,208 --> 00:22:54,663 Yaklaşık üç yüz orman tavuğu. 160 00:22:58,417 --> 00:23:03,241 Buraya sürgün olarak geldim. Normal bir görev değildi. 161 00:23:05,542 --> 00:23:08,659 Bir tıbbi sekreter vardı, bir piç;... 162 00:23:10,375 --> 00:23:14,286 ...beni uzaklaştırdı beş lira değerindeki uyuşturucu pulu üzerinde. 163 00:23:17,125 --> 00:23:19,615 Yerel halk avcılıkla ilgileniyor. 164 00:23:20,917 --> 00:23:23,951 Artık yeni bir av kanunu var. 165 00:23:24,333 --> 00:23:26,325 Süleyman'la anlaşma yapıldı dernekten. 166 00:23:26,708 --> 00:23:29,375 İzin işlemlerini o halletti ve her şey. Elli-elli. 167 00:23:31,125 --> 00:23:35,534 Bir kuş bana 12-13 liraya mal oluyor, serbest bırakılmasına kadar. 168 00:23:37,667 --> 00:23:43,036 Bir avcı bana otuz sekiz verir. Yirmi altı lira fena değil. 169 00:23:45,750 --> 00:23:48,286 Avcılık hakkında pek bir şey bilmiyorum. 170 00:23:54,042 --> 00:23:56,033 Avlanmaya meraklı mısın? 171 00:23:58,125 --> 00:24:00,828 Bazen bir çark döner kafamda. 172 00:24:02,750 --> 00:24:07,373 Ama o çarkı döndüren benim. Bunu nasıl koyabilirim? 173 00:24:09,042 --> 00:24:13,285 Bir tekerlek hayal ediyorum ve sonra onu döndürmeye başlıyorum. 174 00:24:15,417 --> 00:24:20,786 Ama daha sonra bunu durduramıyorum. Tekerleğin durması için gözlerimi açıyorum. 175 00:24:23,000 --> 00:24:27,575 Çark durmuyor, dönüyor. Sonra gözlerimi tekrar kapatıyorum. 176 00:24:31,167 --> 00:24:33,158 Dönmeye devam ediyor. 177 00:24:48,375 --> 00:24:50,995 Nazım, sende her şey var tuhaf sözler oğlum. 178 00:24:51,750 --> 00:24:55,875 O neydi? sen aşk hakkında bir şeyler söylüyor. 179 00:24:57,583 --> 00:25:01,448 - "Aşk yok, oyun yok." - Sağ; "Aşk yok, oyun yok." 180 00:25:02,000 --> 00:25:06,042 Şimdiki kızlar böyle mi? Aşkı mı arıyorlar? 181 00:25:06,958 --> 00:25:10,656 Kızın numarasını bir yerden bulursun. sen onu biraz kontrol et. 182 00:25:11,125 --> 00:25:13,792 Eğer kolay biri olduğu ortaya çıkarsa, ona mesaj atıp şunu söylüyorsun... 183 00:25:14,167 --> 00:25:17,284 ...seni seviyorum, sen beni seviyor musun vb. Hemen rahatlıyor... 184 00:25:17,542 --> 00:25:21,288 ...bacaklarını açıyor ve sen de bunu yapıyorsun vidalama. Aşkın canı cehenneme! 185 00:25:22,125 --> 00:25:25,574 Ne hayvan! Haydi, sen oyununu oyna. 186 00:25:27,458 --> 00:25:31,074 Bir köpek gibi azgın dolaşıyor her zaman ve nedenini merak ediyor. 187 00:25:31,708 --> 00:25:36,911 Kim azgın, ben mi? Hadi İzmir'e gidelim hafta sonu ve sana göstereceğim. 188 00:25:38,042 --> 00:25:42,368 Piliçler her tarafımda. - Abi burası İzmir'in neresi? 189 00:25:42,625 --> 00:25:44,451 Huzurevi mi? 190 00:25:45,708 --> 00:25:48,280 Saçma sapan konuşmayı bırak ve beni kızdırıyor. 191 00:25:48,500 --> 00:25:51,203 Cemal ne oluyor bu adamlar mı diyor? 192 00:25:52,292 --> 00:25:54,497 Buraya gel. Neye bakıyorsun? 193 00:25:55,375 --> 00:25:59,286 Hey, seninle konuşuyorum, gel burada. Buraya gel kardeşim. Gelmek. 194 00:26:04,208 --> 00:26:06,165 Neye bakıyordun? 195 00:26:07,667 --> 00:26:10,784 Cemal, bana yardım etmelisin. Bana tüyo ver. 196 00:26:11,333 --> 00:26:14,533 Bu amatörü takip ediyorum lig. Hazırlıklı olmam gerekiyor... 197 00:26:14,875 --> 00:26:18,407 ...eğer fırsatı yakalarlarsa beni içeri al. Kirli oynuyorlar. 198 00:26:18,833 --> 00:26:22,449 Sissy Şevket'ten bahsetmiştim sana bahis işi. Bana haber vermelisin. 199 00:26:22,833 --> 00:26:25,667 Senin hakemin yok mu arkadaşlar falan mı? 200 00:26:27,333 --> 00:26:30,866 - O sefer kuşu sen vurdun. - Hangi kuş? 201 00:26:31,333 --> 00:26:34,368 - Avlanmaya gittiğimiz zaman. - Evet, orman tavuğu avı. 202 00:26:35,750 --> 00:26:39,413 - Orada vurdun. - Evet, vurdum. 203 00:26:39,833 --> 00:26:42,204 O kuş vardı. 204 00:26:43,917 --> 00:26:47,200 Şimdi öyle değil. - Evet Nejat'a sattım. 205 00:26:49,000 --> 00:26:51,122 Artık burada değil. 206 00:26:54,250 --> 00:26:56,538 Annem de öyle. 207 00:26:57,625 --> 00:27:00,624 Ne de erkek ve kız kardeşlerim. 208 00:27:01,000 --> 00:27:04,911 Hepsi daha önce de vardı. Şimdi yapmıyorlar. 209 00:27:05,208 --> 00:27:07,283 Hayır, yapmıyorlar. 210 00:27:11,333 --> 00:27:15,873 Buradayız. Sen varsın. Bunlar da mevcut. 211 00:27:16,958 --> 00:27:19,957 Burada oyalanıyoruz. bilirsin... 212 00:27:22,750 --> 00:27:27,539 Ya hiç var olmasaydık o zaman ne olurdu? 213 00:27:28,208 --> 00:27:31,575 - Ne demek istiyorsun? - Eğer hiç var olmasaydın... 214 00:27:32,000 --> 00:27:37,121 ...bu dünyaya hiç gelmemişti, O zaman bütün bunlar... 215 00:27:39,125 --> 00:27:42,539 Bunların hiçbirini bilmiyordun. 216 00:27:43,333 --> 00:27:44,578 Evet? 217 00:27:46,167 --> 00:27:49,035 - O zaman ne olurdu? - Ne demek istiyorsun? 218 00:27:52,833 --> 00:27:55,121 Neye ne olurdu? 219 00:27:57,917 --> 00:28:01,034 Ya hiç var olmasaydık? 220 00:28:02,083 --> 00:28:03,956 Ne...? 221 00:28:10,125 --> 00:28:12,615 Ne olurdu? 222 00:28:14,042 --> 00:28:21,331 Cemal, aşık mısın yoksa ne? Bunları nereden uyduruyorsun? 223 00:28:22,625 --> 00:28:25,659 SHAKESPEARE Sen eşiti yaldızladın 224 00:28:39,875 --> 00:28:41,250 Merhaba. 225 00:28:43,000 --> 00:28:45,205 Şiirle ilgileniyor musun? 226 00:28:47,083 --> 00:28:49,833 Hayır, bugün gelmeyeceğim. 227 00:28:50,125 --> 00:28:52,081 Peki sana söyledim. 228 00:28:52,500 --> 00:28:54,622 bunu sana zaten söylemiştim Ben gelmiyordum. 229 00:28:56,292 --> 00:28:58,330 Dündar Bey saat 13:30'da müsaittir. 230 00:28:59,250 --> 00:29:01,372 Sabah, Doktoru görmeye gittim. 231 00:29:01,667 --> 00:29:05,033 Neden senin olduğunu nasıl bilebilirdim? duymadım! Bilmiyorum; Neden? 232 00:29:05,917 --> 00:29:08,371 Sana doktora görüneceğimi söylemiştim sabah... 233 00:29:08,833 --> 00:29:10,292 Evet efendim. 234 00:29:13,500 --> 00:29:17,791 Hayvanlar hazır. Dağıtım servisine durumu bildirdim. 235 00:29:18,083 --> 00:29:19,956 Hayır. 236 00:29:20,375 --> 00:29:22,082 Tamam, tamam. 237 00:29:22,375 --> 00:29:26,666 Hayır Dündar Bey burada değil. O zaman bu daha sonra. 238 00:29:27,417 --> 00:29:30,534 Tamam, ona söyleyeceğim. İyi günler. 239 00:29:34,000 --> 00:29:37,497 Hoş geldin Cemal nasılsın? 240 00:29:39,750 --> 00:29:42,286 İyiyim Çiğdem. Bu her zamanki gibi; saç kesmeye devam et. 241 00:29:42,583 --> 00:29:45,701 Ve sen? - Ben iyiyim. İş falan. 242 00:29:47,083 --> 00:29:48,956 İyi görünüyorsun. 243 00:29:53,292 --> 00:29:56,954 Hava cehennem gibi sıcak. Peki işler nasıl? 244 00:29:57,250 --> 00:30:01,197 İnsanlar koyun yemeye devam ediyor, değil mi? - Kesinlikle öyle. 245 00:30:03,625 --> 00:30:08,663 - Dündar Bey nasıl? O da iyi mi? - İyi. O iyi, her şey yolunda. 246 00:30:09,625 --> 00:30:14,330 Oyunlar nasıl gidiyor? - İyi. İyi gidiyor. 247 00:30:15,042 --> 00:30:18,290 Bayrağımız var ve onu dalgalandırmaya devam ediyoruz. - Zor değil mi? 248 00:30:18,625 --> 00:30:20,202 - Sallıyor musun? - Evet. 249 00:30:20,458 --> 00:30:25,449 Hayır, gerektiğinde çıkarırım ve Bayrağı aynen böyle çiziyorum! 250 00:30:25,917 --> 00:30:28,288 merhametim yok bu gibi durumlarda. 251 00:30:29,125 --> 00:30:30,535 Çiğdem! 252 00:30:35,250 --> 00:30:36,827 Çiğdem, buraya bak. 253 00:30:38,125 --> 00:30:41,871 Cemal bugün geldin mi? Pazartesi değil miydi? 254 00:30:42,250 --> 00:30:45,249 - Bugün Pazartesi Dündar Bey. - Söylemiyorsun! 255 00:30:48,417 --> 00:30:52,364 Neyse bugün çok meşgulüm. - O halde daha sonra tekrar geleceğim. 256 00:30:52,833 --> 00:30:56,875 Evet, daha sonra tekrar gelirsin. Peki o zaman. Buraya gel. 257 00:31:06,000 --> 00:31:08,785 Çağırdığımda neden gelmiyorsun? - Ama bir ziyaretçimiz vardı. 258 00:31:09,167 --> 00:31:12,284 - Orada mıydı? - Dur şimdi. Kolay. 259 00:31:17,625 --> 00:31:20,659 Lütfen, burada değil... 260 00:31:24,583 --> 00:31:27,369 Hareket etmeyi bırak. Durmak! 261 00:31:48,417 --> 00:31:50,823 Tanrı! Aman tanrım! 262 00:31:52,583 --> 00:31:55,369 - Seni görmedim. Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 263 00:31:55,625 --> 00:31:58,245 - Kusura bakma, seni göremedim. - Hayır, gerçekten sorun değil. 264 00:31:58,583 --> 00:32:01,417 Üzgünüm. Seni görmedim. 265 00:32:04,292 --> 00:32:07,789 En azından bedelini ödememe izin ver. - Hayır, gerçekten sorun değil. 266 00:35:59,042 --> 00:36:01,957 Nedir? Ne istiyorsun? 267 00:36:05,333 --> 00:36:08,416 Soda içelim mi gençlik parkı birlikte mi? 268 00:36:08,958 --> 00:36:12,870 Eğer sandviç de yiyebiliriz beğendin. Geç kalmayacaksın. 269 00:36:14,708 --> 00:36:16,285 Ben Cemal. 270 00:36:30,875 --> 00:36:34,491 - Benim adım da Yasemin. - Biliyorum, öğrendim. 271 00:36:38,208 --> 00:36:40,994 Bir adamın kıçını siliyordun. o kimdi? 272 00:36:41,292 --> 00:36:43,200 - Amcam. - Amcan mı? 273 00:36:43,375 --> 00:36:47,240 Evet, teyzemin kocası. O bana bakıyordu. O öldü. 274 00:36:50,042 --> 00:36:53,041 Ve bir oğlan vardı yaklaşık 18 veya 19 yaşında mı? 275 00:36:53,333 --> 00:36:56,036 Teyzemin oğlu Cengiz'den bahsediyorsun. 276 00:36:57,333 --> 00:36:59,206 Siz üçünüz birlikte mi yaşıyorsunuz? 277 00:37:02,875 --> 00:37:08,327 Annem ben çocukken öldü. Babam hapisteydi; o da öldü. 278 00:37:10,250 --> 00:37:14,955 - Annem ve kardeşlerim yanarak öldü. - Evet biliyorum; Bunu duydum. 279 00:37:15,208 --> 00:37:19,120 - Gerçekten mi? Nereden biliyorsunuz? - Burası küçük bir kasaba. 280 00:37:20,000 --> 00:37:24,872 Ve burada büyüdüm. - Seni neden daha önce görmediğimi merak ediyorum. 281 00:37:25,167 --> 00:37:28,331 - İlkokuldan sonra ayrıldım. - Nereye gittin? 282 00:37:28,750 --> 00:37:32,579 İstanbul'a gittim. Bu sadece geçen yıl geri döndüğümde. 283 00:37:32,917 --> 00:37:36,283 - Kim var orada? - Geri döneceğim. 284 00:37:49,333 --> 00:37:51,491 Bana bu hapları verdiler. 285 00:37:53,417 --> 00:37:57,198 Geçen hafta kendimi öldürmeye çalıştım. Bileklerimi kestim. 286 00:37:58,000 --> 00:38:00,833 Bir berber dükkanımız var. Orada berber olarak çalışıyorum. 287 00:38:01,167 --> 00:38:04,450 Bileklerimi kesmek için jilet kullandım. Beni kurtardılar. 288 00:38:04,875 --> 00:38:07,329 Ve doktor bana bu hapları verdi. 289 00:38:08,708 --> 00:38:10,617 Onları alacağım ama... 290 00:38:12,208 --> 00:38:14,200 Sen de biraz ister misin? 291 00:38:16,292 --> 00:38:17,454 Tamam aşkım. 292 00:38:40,375 --> 00:38:41,917 İyi mi? 293 00:38:42,250 --> 00:38:44,786 Bilmiyorum. Henüz hiçbir şey hissetmiyorum. 294 00:38:52,083 --> 00:38:55,532 - Çok büyükler, yutulmaları zor. - Yutabilirsin. 295 00:39:01,833 --> 00:39:05,958 Bu hapları daha önce hiç almamıştım. Onları nasıl, ne zaman,... 296 00:39:06,250 --> 00:39:10,624 ...kaç tane? Onları çiğniyor musun? Hiçbir fikrim yok. 297 00:39:11,667 --> 00:39:15,614 - Çok fazla alındığında yutulması zorlaşır. - Ne kadar büyük haplar. 298 00:39:36,917 --> 00:39:39,288 Sen de bir şeyler hissediyor musun? 299 00:39:46,333 --> 00:39:50,375 - Gülmek istiyorum. - Gerçekten mi? Aynı şekilde. 300 00:40:05,667 --> 00:40:08,417 Sanki gıdıklanıyorum içeriden. 301 00:40:11,417 --> 00:40:13,539 Affet beni Tanrım... 302 00:40:23,583 --> 00:40:26,155 Gülmeden edemiyorum sana baktığımda. 303 00:40:27,042 --> 00:40:31,167 Sana bakıp gülüyorum... Tanrım, beni affet. 304 00:41:06,292 --> 00:41:09,207 - Gittiği ilkokul orası. - O da benim. 305 00:41:09,417 --> 00:41:13,246 - Kaç yaşındasın? - 27. Sen? -22. 306 00:41:18,333 --> 00:41:21,285 - Daha önce hiç uçtunuz mu? - Evet, bir kez. 307 00:41:21,583 --> 00:41:25,080 Uçakla İstanbul'a gittim. - Nasıl geri döndün? 308 00:41:25,333 --> 00:41:28,249 - Trenle. - Bence trenler daha güzel. 309 00:41:28,625 --> 00:41:31,707 Trenin çok uzun sürdüğünü düşünüyorum. Uçakları severim. 310 00:41:32,500 --> 00:41:34,042 Peki ya ben? 311 00:41:34,542 --> 00:41:37,078 - Ne? - Benden hoşlanıyor musun? 312 00:41:39,917 --> 00:41:42,667 Eğer istersen seni severim. 313 00:41:43,958 --> 00:41:45,831 Sanırım onu ​​istiyorum. 314 00:41:49,333 --> 00:41:53,280 - Miden de mi tuhaf geliyor? - Evet ama heyecandan. 315 00:41:54,458 --> 00:41:57,208 - Haplardan olabilir mi? - Haplar mı? 316 00:42:11,333 --> 00:42:13,491 Korkuyor musun? - Biraz. 317 00:42:13,875 --> 00:42:16,909 - Yapma, hapları kusuyoruz. - Şunu çok farkettim. 318 00:42:21,167 --> 00:42:23,289 Peki benimle evlenir misin? 319 00:42:28,750 --> 00:42:31,322 - Ne? - Benimle evlenir misin diyorum. 320 00:42:31,583 --> 00:42:33,990 Hadi evlenelim; bize bak, biz zaten berbat durumdayız. 321 00:42:34,333 --> 00:42:36,953 Eğer evlenirsek belki bir şeyler olur. 322 00:42:50,167 --> 00:42:53,948 Harika, harika... Bak ne kadar yakışıklı görünüyorum. 323 00:42:55,333 --> 00:42:59,577 Uzun ömürlü bir evliliğiniz olsun. Bu mübarek gün için Allah'a şükürler olsun. 324 00:42:59,917 --> 00:43:05,073 Artık çocuk vakti geldi değil mi Cemal? - Olacaktır Dündar Bey. 325 00:43:05,333 --> 00:43:11,532 Ancak henüz iki hafta bile olmadı. - Öyle söyleme. Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 326 00:43:11,958 --> 00:43:14,957 Çok fazla beklemeyin. Çiğdem! 327 00:43:16,750 --> 00:43:20,366 O sırada saldırmak zorundasın demir sıcaktır. Beklemenin faydası yok. 328 00:43:21,417 --> 00:43:24,451 Çocuklar iyidir. Çocuklar gerçekten çok iyiler. 329 00:43:24,833 --> 00:43:26,327 Çiğdem! 330 00:43:28,708 --> 00:43:33,034 - Evet Dündar Bey. - Al şunları. Cemal benim için getirdi. 331 00:43:33,333 --> 00:43:35,704 Bunları çerçeveletip bara asın. 332 00:43:36,042 --> 00:43:38,578 Sonuçta ben bir baba gibiyim ikisi de. Değil mi Cemal? 333 00:43:40,667 --> 00:43:42,291 Çok hoşlar. 334 00:43:55,750 --> 00:43:56,699 Tamam aşkım. 335 00:44:27,625 --> 00:44:28,823 Baba. 336 00:44:31,000 --> 00:44:32,826 Teşekkürler canım. 337 00:44:42,083 --> 00:44:43,281 Cemal... 338 00:44:44,458 --> 00:44:46,249 Cemal... 339 00:44:47,042 --> 00:44:51,534 Elma mı? - Ye oğlum. Elmalar güzeldir, ye. 340 00:45:06,417 --> 00:45:10,079 Fabrikadan arkadaşım Elif. yarın gece evleniyor. 341 00:45:10,375 --> 00:45:14,666 Düğün şu saatte Gar Düğün Salonu. Gidecek miyiz? 342 00:45:16,667 --> 00:45:19,998 Tabii ki gidin. Böyle etkinliklere katılmak lazım. 343 00:45:36,625 --> 00:45:40,785 Yasemin dinle. Bak gelin, onu görüyor musun? 344 00:45:41,167 --> 00:45:43,289 - Onun nesi var? - Peçesini görmedin mi? 345 00:45:43,583 --> 00:45:47,329 Çok para harcadılar. Kiralamadılar, satın aldılar. 346 00:45:47,958 --> 00:45:49,701 - Satın mı aldın? - Evet. 347 00:45:58,500 --> 00:46:03,205 Haydi, dansa başlayalım Yere vurun ve topuklarımızı tekmeleyin. 348 00:46:04,500 --> 00:46:09,075 - Cemal gideyim mi? Dans? - Ona aldırma. Geline bak. 349 00:47:37,667 --> 00:47:40,417 Neden bu kadar erken geldin Cemal? 350 00:48:33,042 --> 00:48:37,083 Ne yapıyordun sen fotoğrafçının dükkanında mı? 351 00:48:56,333 --> 00:49:01,371 Bunu tamir için bırakmıştım. Bu annenin. 352 00:49:05,542 --> 00:49:07,948 Bunu bana baban vermişti. 353 00:49:08,208 --> 00:49:12,285 Cemal bakıyordu dedi. bunun için bir süreliğine. 354 00:49:13,708 --> 00:49:19,291 Bir yerde buldu. bende vardı kuyumcuda temizlendi. 355 00:49:41,333 --> 00:49:44,000 Yemek hazır olacak yarım saat içinde. 356 00:50:18,375 --> 00:50:22,500 Nasıl oluyor da bir kadını dövüyorsun? Sen bir canavar mısın yoksa ne? 357 00:50:30,667 --> 00:50:32,540 Haplarını alıyor musun? 358 00:50:36,042 --> 00:50:37,535 Sanırım hayır! 359 00:50:41,042 --> 00:50:43,448 Siz ne tür erkeklersiniz? 360 00:50:44,583 --> 00:50:46,990 Hepiniz pisliksiniz! 361 00:50:51,250 --> 00:50:54,533 Bu nasıl bir kasaba? Siz ne tür adamlarsınız? 362 00:50:55,500 --> 00:50:59,198 Bu lanet kasabada hepiniz pisliklere dönüştünüz. 363 00:51:03,583 --> 00:51:05,658 Bu lanet yer. 364 00:51:07,375 --> 00:51:09,995 Pislikler, siz busunuz! 365 00:51:11,042 --> 00:51:13,910 Hepiniz salaksınız bu kahrolası kasabada! 366 00:51:19,542 --> 00:51:21,415 Neye bakıyorsun? 367 00:51:22,333 --> 00:51:24,242 Dönüyor, değil mi? 368 00:51:25,667 --> 00:51:27,658 Dönmeye devam ediyor; durmayacak. 369 00:51:28,042 --> 00:51:29,322 Lanet şey...! 370 00:51:30,875 --> 00:51:32,073 Orada! 371 00:52:04,292 --> 00:52:06,449 - Bir goldü! - Ne ofsaytı?! 372 00:52:06,750 --> 00:52:08,991 Yerinize gidin... 373 00:52:11,042 --> 00:52:13,164 Yerinize; Şimdi! 374 00:52:20,083 --> 00:52:23,948 Kontrolden çıkıyorlar Sagdik. Bu çok saçma! 375 00:52:24,458 --> 00:52:27,825 Sındırgı maçında, Ertuğrul'u yenmeye çalıştılar. 376 00:52:28,083 --> 00:52:31,497 - Ertuğrul bunlara izin vermedi. - Yemin ederim, forvet... 377 00:52:31,750 --> 00:52:35,033 ...bayrağı kıçına sokmak üzere. Onu zar zor elinden kurtardık. 378 00:52:35,292 --> 00:52:39,701 Onlara uygulanan tedavi bu bu oyuncular hak ediyor. Lanetler! 379 00:52:40,167 --> 00:52:44,410 Adam zaten bayrağı dalgalandırdı. Ne yapabilir; kararını iptal mi? 380 00:52:44,917 --> 00:52:47,951 Değil mi Cemal? Bayrağı zaten çekmişsin. 381 00:52:48,958 --> 00:52:52,656 Bu onu bırakacağın bir şey değil O ibnelerden korkuyorsun, değil mi? 382 00:52:54,458 --> 00:52:58,784 Orada sana ne oldu? Arkanı dön. Buraya gel, buraya. 383 00:53:00,917 --> 00:53:06,783 Cemal'in oyuncu korkusu yok. Genç olduğu için öyle sanıyorlar... 384 00:53:07,542 --> 00:53:13,326 Ama işler böyle yürümüyor. Yemin ederim, bayrak sana çok yakışıyor kardeşim. 385 00:53:13,917 --> 00:53:17,283 Elbette öyle. Her şeyden önce, gerçek bir erkek gibi tutuyor. 386 00:53:17,583 --> 00:53:19,492 Kız gibi hakemlik yapmıyor. 387 00:53:20,125 --> 00:53:24,250 Acıdı mı? Artık iyi olacak. Bir an için hareket etmeyin! 388 00:53:24,667 --> 00:53:27,121 Kıpırdama! 389 00:53:29,208 --> 00:53:34,827 Cemal, teklifimi değerlendirmelisin. Sana söylüyorum, sen bir kral olacaksın. 390 00:53:36,333 --> 00:53:40,079 Bu şekilde ezilmeyeceksin ve biz senin yanında olacağız. 391 00:53:40,458 --> 00:53:43,125 Sissy Şevket'le çalışmak, ve sen hayatı yaşıyorsun. 392 00:53:43,333 --> 00:53:47,245 Tarafından zorbalığa uğramak yerine bir avuç şerefsiz oyuncu... 393 00:53:48,500 --> 00:53:51,582 Sen beni dinle usta olursun. 394 00:53:52,167 --> 00:53:58,165 Beni bu işlere karıştırma. Sen devam et. Yeterince derdim var. 395 00:54:02,333 --> 00:54:04,657 Bu nasıl? Daha iyi? 396 00:54:28,667 --> 00:54:30,160 Öğretmen? 397 00:54:30,875 --> 00:54:32,452 Cemal mi? 398 00:54:33,833 --> 00:54:37,663 Ne harika bir sürpriz. Ali Bey, bu Cemal;... 399 00:54:38,125 --> 00:54:41,290 ...ilk mezunlarımdan biri. Harika bir öğrenciydi. 400 00:54:41,583 --> 00:54:44,831 Bornova'ya bile hak kazandı Anadolu Lisesi, ilkokuldan sonra. 401 00:54:45,125 --> 00:54:47,033 Ama bir nedenden ötürü, rezil çalışmaya devam etmedi. 402 00:54:47,292 --> 00:54:51,286 - Hayat budur Vildan Hanım. - Sağ. O zaman berber oldu. 403 00:54:51,542 --> 00:54:53,699 Böylece? - Evet. 404 00:54:54,500 --> 00:54:57,618 Hadi sana çay ikram edeyim. Zaten boş bir saatim var. 405 00:55:07,500 --> 00:55:11,826 Eşimden şüpheleniyorum. Babama söyleyemedim. 406 00:55:13,292 --> 00:55:17,997 Adam zaten aklının yarısını kaybetmiş. Bunu arkadaşlarınıza anlatamazsınız. 407 00:55:18,292 --> 00:55:22,239 Ne yapacağımı bilmiyordum. bu yüzden sana geldim. 408 00:55:24,292 --> 00:55:29,080 - Peki seni şüphelendiren ne oldu? - Dündar Bey'i bilirsiniz, canlı hayvan satıyor. 409 00:55:30,167 --> 00:55:36,282 - Evet ama ne gördün? - Onu görmedim ama... 410 00:55:38,042 --> 00:55:41,823 Yanında çalışan bir kız var Dündar Bey, sekreteri. 411 00:55:42,333 --> 00:55:45,368 Bir gün onu yokluyordu... - Yani? 412 00:55:45,958 --> 00:55:50,249 Eşimde aynı kolye var şu sekreter kız gibi. 413 00:55:51,417 --> 00:55:53,953 - Bu yüzden? - Yeterince maaş alamıyor... 414 00:55:54,333 --> 00:55:56,704 ...böyle bir şeyi satın almak için. - Bu yüzden? 415 00:56:01,625 --> 00:56:04,197 - Onu yendim. - DSÖ? 416 00:56:05,375 --> 00:56:08,208 - Karımı dövdüm. - Tebrikler! 417 00:56:08,667 --> 00:56:12,531 Oğlum nasıl oldu da yendin üç haftalık karısı mı? 418 00:56:12,958 --> 00:56:16,905 Ve şimdi buraya şunu yapmak için geldin: bana bundan bahset. Bu çok korkunç. 419 00:56:17,333 --> 00:56:21,826 Ben de onu çok dövdüm; zavallı kadın. Sadece sessizce aldı. 420 00:56:22,875 --> 00:56:24,285 Cemal... 421 00:56:25,333 --> 00:56:27,905 Karını seviyor musun? 422 00:56:31,542 --> 00:56:37,492 - Hiç değişmemişsin. - Yapmadım mı? 20 yıl oldu. 423 00:56:37,750 --> 00:56:44,032 Elbette değiştim. Neyse... Söyle bana, karını seviyor musun? 424 00:56:50,292 --> 00:56:51,951 Evet. 425 00:56:53,125 --> 00:56:54,998 Onu çok seviyorum. 426 00:56:56,375 --> 00:57:00,832 Demek istediğim... Aklımda böyle bir şey yoktu. 427 00:57:03,083 --> 00:57:07,955 Bir kadın neden bir erkekle evlenir? bilmiyor mu? 428 00:57:08,833 --> 00:57:12,958 İnsan her türlü fikri alıyor. - Bunlar çok ağır suçlamalar. 429 00:57:13,333 --> 00:57:16,782 İnsanları suçlayarak dolaşamazsınız böyle bir kanıt yokken. 430 00:57:19,125 --> 00:57:24,281 Ben iyi değilim. Ben iyi değilim. İçim kaskatı. 431 00:57:26,125 --> 00:57:27,405 Tamam aşkım. 432 00:57:28,292 --> 00:57:33,329 Şimdi ilk önce gitmelisin ve kalbini yumuşat. 433 00:57:33,625 --> 00:57:36,624 O halde eşinize bir hediye verin. 434 00:57:37,083 --> 00:57:40,248 Bilmiyorum; onu yemeğe çıkar. 435 00:57:41,208 --> 00:57:45,618 Bunu telafi et ve sakın konuşma böyle saçmalık. Ona güzel şeyler söyle. 436 00:57:49,042 --> 00:57:50,535 Güzel şeyler söyle? 437 00:57:51,583 --> 00:57:54,120 SHAKESPEARE Sen eşiti yaldızladın 438 00:57:59,667 --> 00:58:02,239 - Bu iyi bir kitap mı? - Bu sana bağlı. 439 00:58:02,500 --> 00:58:05,203 - Ne? - Şiir sever misin? 440 00:58:06,167 --> 00:58:08,407 İyi mi? orada mı içinde güzel sözler var mı? 441 00:58:08,708 --> 00:58:11,873 - Bunlar Shakespeare'in soneleri. - Evet. 442 00:58:14,042 --> 00:58:18,368 - Ver şunu bana. Bununla ne yapacaksın? - Bu özel bir şey. 443 00:58:18,667 --> 00:58:23,325 Evet, genellikle öyledirler. Seninki nedir; neden istiyorsun? 444 00:58:23,583 --> 00:58:26,867 Özür dilemek için. Bir nevi hediye gibi. 445 00:58:34,583 --> 00:58:37,666 Neyse, iyi günler. - Bir dakika. 446 00:58:39,417 --> 00:58:42,783 Kimden özür dileyeceksin? - Karım. 447 00:58:44,250 --> 00:58:47,249 Tamam, bu iyi. Bu işe yarayacaktır. 448 00:58:49,500 --> 00:58:52,997 Yara izleriyle dalga geçiyor asla bir yara hissetmedi. 449 00:58:53,292 --> 00:58:57,038 Kıskanç ay, kederden hasta ve solgun, 450 00:58:57,458 --> 00:59:01,535 Sen ondan çok daha adilsin... 451 00:59:03,583 --> 00:59:08,491 Biliyor musun, geçen gün sana vurdum. Özür dilemek istiyorum ama... 452 00:59:09,125 --> 00:59:14,707 ...basit bir özür işe yaramaz. Bu yüzden sana bir şiir okuyacağım. 453 00:59:16,125 --> 00:59:20,867 - Ne? Bir şiir mi okudun? - Evet. Bir şiir okuyun. 454 00:59:24,417 --> 00:59:27,665 Yara izleriyle dalga geçiyor asla bir yara hissetmedi. 455 00:59:28,000 --> 00:59:31,497 Kıskanç ay, kederden hasta ve solgun, 456 00:59:32,333 --> 00:59:35,285 Sen ondan çok daha adilsin... 457 00:59:40,917 --> 00:59:47,708 Biraz işkembe aldım. biz yapacağız sabahları taze "mumbar"... 458 00:59:50,958 --> 00:59:53,578 Burada ne halt ediyorsun? 459 00:59:54,833 --> 00:59:58,282 Bize bir tane için izin verir misiniz? bir dakika baba? Lütfen. 460 01:00:14,417 --> 01:00:17,451 Yara izleriyle dalga geçiyor asla bir yara hissetmedi. 461 01:00:17,750 --> 01:00:21,615 Kıskanç ay, kederden hasta ve solgun, 462 01:00:22,333 --> 01:00:25,285 Sen ondan çok daha güzelsin; 463 01:00:25,750 --> 01:00:30,788 En adil yıldızların ilki tüm cennette, 464 01:00:31,542 --> 01:00:34,292 Sen! Sen çifti yaldızladın. 465 01:00:35,500 --> 01:00:41,996 Çok güzelsin Yasemin gözlerimi senden alamadığım için. 466 01:00:44,375 --> 01:00:47,955 Şiirde "Yasemin" var mı? onun da içinde mi? 467 01:00:49,125 --> 01:00:50,583 Evet. 468 01:01:16,833 --> 01:01:18,790 Korkacak hiçbir şeyin yok. 469 01:01:19,083 --> 01:01:21,620 Aslında sende bir şey var mutlu olmak. 470 01:01:22,458 --> 01:01:24,664 Üç aylık hamilesiniz. 471 01:01:39,833 --> 01:01:43,414 düşünmedin mi çıkacak mıydı? 472 01:01:45,458 --> 01:01:48,825 Hap kullanıyordum. Düşük yapmam gerekiyordu. 473 01:01:50,750 --> 01:01:53,204 Ve yapmadın mı? 474 01:01:54,375 --> 01:01:57,789 Senin iyi bir adam olduğunu sanıyordum Cemal. 475 01:01:58,625 --> 01:02:00,581 Sana güvenmiştim. 476 01:02:02,333 --> 01:02:05,119 Bu hayatta kimseye güvenmedim ama... 477 01:02:07,333 --> 01:02:09,206 Bilmiyorum. 478 01:02:10,000 --> 01:02:12,324 Sadece sana güvendim. 479 01:02:15,333 --> 01:02:19,577 Bana verdiğin günü biliyorsun o haplarla uçtuk... 480 01:02:20,333 --> 01:02:23,285 Sen ve ben uçtuk Cemal. 481 01:02:26,375 --> 01:02:30,038 O yüzden beni anlayacağını düşündüm... 482 01:02:31,167 --> 01:02:33,205 ...bana yardım et. 483 01:02:34,333 --> 01:02:36,704 Çok zor olduğunu biliyorum ama... 484 01:02:38,333 --> 01:02:41,581 ...bu iyi bir adam, Kendi kendime dedim. 485 01:02:42,333 --> 01:02:46,577 Bütün insanlardan sadece Cemal, bana yardımcı olur, diye düşündüm. 486 01:02:47,917 --> 01:02:50,536 Bu hayatta çok acı çektim. 487 01:02:53,125 --> 01:02:55,282 Belki... 488 01:02:56,333 --> 01:02:59,617 ...bu sefer gün ışığını görecektim. 489 01:03:04,208 --> 01:03:07,456 Kendi kendime dedim ki Cemal... 490 01:03:08,083 --> 01:03:12,160 ...seni anlayacağım, affedeceğim. 491 01:03:13,542 --> 01:03:15,664 Sana yardım et. 492 01:03:21,375 --> 01:03:23,865 Yapacak mısın Cemal? 493 01:04:37,292 --> 01:04:41,156 Hey casus... İlerlediğini görüyorum. 494 01:04:41,458 --> 01:04:43,913 Silahın nesi var? 495 01:04:46,167 --> 01:04:49,082 Ama baban bir avcıydı. değil mi? 496 01:04:50,292 --> 01:04:52,579 Neden hayvanları vuruyorsun? 497 01:04:54,458 --> 01:04:57,493 Yazık değil mi? Onların da canı var. 498 01:04:59,625 --> 01:05:03,667 Sadece yaşamaya çalışıyorlar. - Bir kereliğine siktir git... 499 01:05:04,875 --> 01:05:06,369 Ne? 500 01:05:07,833 --> 01:05:09,790 Evet Numan? 501 01:05:10,208 --> 01:05:12,911 Hangi boru? Arkadaki mi? 502 01:05:14,708 --> 01:05:17,032 Tamam aşkım. Tamam geliyorum. 503 01:05:44,333 --> 01:05:46,905 Hey dostum, geç kaldın. 504 01:06:59,250 --> 01:07:01,076 Bana bir sigara ver. 505 01:07:28,208 --> 01:07:31,291 Herkesin kendine ait Bu hayatta sıkıntılar var Cemal. 506 01:07:32,208 --> 01:07:33,667 Ve bu benim. 507 01:07:36,583 --> 01:07:39,452 Lanet olsun, ölemem. 508 01:07:43,083 --> 01:07:48,583 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorsun, yapma sen mi? Hepsi böyle düşünüyor. 509 01:07:49,958 --> 01:07:51,997 Ama bana sor. 510 01:07:58,500 --> 01:08:01,499 Bu konudaki en kötü şeyi biliyor musun? 511 01:08:02,458 --> 01:08:05,991 Kimseden, hiçbir şeyden korkun yok. 512 01:08:07,708 --> 01:08:10,280 Utanma duygunuzu kaybedersiniz. 513 01:08:11,833 --> 01:08:15,366 Doğru ve yanlış ve her şey birbirine karışıyor. 514 01:08:20,667 --> 01:08:24,199 Bu pisliklerin ne olduğunu bilseydin yüz yıl önce inanılan... 515 01:08:24,458 --> 01:08:27,410 ...iyice gülersin. Evet. 516 01:08:27,708 --> 01:08:30,908 Neye inanacaklarını bileceğim hem de yüz yıl içinde. 517 01:08:32,333 --> 01:08:34,953 Her şeyi biliyorum Cemal. 518 01:08:38,958 --> 01:08:42,372 Herşeyi bilmek aynı hiçbir şey bilmemek. 519 01:08:42,667 --> 01:08:44,872 Tamamen ölü ve boş hissediyorsun. 520 01:08:45,250 --> 01:08:49,197 Bu yüzden yapmamalısın bazı şeyleri çok derine inmek. 521 01:08:52,708 --> 01:08:58,374 Sıradan bir ölümlü bunu yapamaz Bu dünyanın sorunlarını çözün. 522 01:09:04,583 --> 01:09:07,666 Şimdi söyle bana, seni bu kadar üzen ne oldu? 523 01:09:09,333 --> 01:09:12,416 - Yasemin... -Yasemin mi? 524 01:09:16,458 --> 01:09:19,825 Yemin ederim hiçbir şeyim yok onunla ilgili Cemal. 525 01:09:21,250 --> 01:09:24,166 Evet Yasemin çok güzel bir kız. 526 01:09:25,000 --> 01:09:29,954 Ve sana söylersem yalan söylemiş olurum Onun hakkında hiçbir zaman hiçbir düşüncem olmadı. 527 01:09:33,458 --> 01:09:37,784 Yasemin'i sikmeyi düşündüm. Aklımdan geçti. 528 01:09:38,250 --> 01:09:42,245 Gerçekten istedim ama zamanım yoktu. 529 01:09:47,833 --> 01:09:50,405 Benim bununla hiçbir ilgim yok Cemal. 530 01:09:50,750 --> 01:09:54,282 Ben yapmadım. Yemin ederim, yapmadım. 531 01:09:54,750 --> 01:10:01,411 Herkesin bir kere yalan söyleme hakkı vardır hayat, ama şimdi sana yalan söylemiyorum. 532 01:10:07,125 --> 01:10:11,285 Ama Yasemin iyi bir kızdır. Adil ol ona göre çok iyi bir kız. 533 01:13:13,833 --> 01:13:16,785 Kendine ulaşamadın affedildi mi? 534 01:13:24,125 --> 01:13:26,247 kitap sanırım senin için işe yaramadı. 535 01:13:26,875 --> 01:13:30,372 Geri al. Belki öyle olur başkası için çalışmak. 536 01:13:32,833 --> 01:13:34,375 Biliyordum. 537 01:13:36,000 --> 01:13:37,328 Ne? 538 01:13:41,250 --> 01:13:44,166 - Geri döneceğini. - Nasıl? 539 01:13:45,292 --> 01:13:47,579 Nasıl olduğunu sorma. 540 01:13:48,042 --> 01:13:51,989 Sen geri gelirdin ve biz de takılmak. Bunu biliyordum. 541 01:13:52,583 --> 01:13:55,582 Herkes biliyor. - Herkes biliyor mu? 542 01:13:57,458 --> 01:14:00,872 Herkes ne biliyor? ben öyleyim kafam karıştı, seni anlayamıyorum. 543 01:14:01,500 --> 01:14:03,954 Endişelenme, İyi şeyler söylüyorum. 544 01:14:45,625 --> 01:14:49,074 - Neler oluyor? - Aşık oluyorsun. 545 01:14:51,000 --> 01:14:52,908 Ne? 546 01:14:57,750 --> 01:14:59,955 Hadi, beni bir yere götür. 547 01:15:04,292 --> 01:15:08,535 Burada büyükannemle kalıyorum. Aslında İzmir'de okuyorum. 548 01:15:10,625 --> 01:15:12,533 Edebiyat falan. 549 01:15:15,042 --> 01:15:20,375 Bundan sıkıldım, param bitti ve falan. Bu yüzden bir süreliğine geri döndüm. 550 01:15:23,958 --> 01:15:26,164 Geri dönmek ne anlama geliyorsa... 551 01:15:28,542 --> 01:15:31,457 Yatılı öğrenciydim ilkokuldan beri. 552 01:15:32,875 --> 01:15:36,158 Ulaştığın için şanslıydın anneni tanı. 553 01:15:38,542 --> 01:15:41,208 Benimki beni doğururken öldü. 554 01:15:43,542 --> 01:15:47,157 Ve babamı belli belirsiz hatırlıyorum. 555 01:15:47,542 --> 01:15:51,536 Kanseri vardı, kolon kanseri. 556 01:15:55,333 --> 01:15:58,914 Başka bir deyişle, yapışkan bir sona geldi. 557 01:15:59,542 --> 01:16:03,453 İzmir'de bir çocuğa aşık oldum. o da beni sevdi. 558 01:16:07,375 --> 01:16:11,121 Daha sonra evli olduğunu öğrendim. 559 01:16:13,833 --> 01:16:18,159 Karısı, erkek kardeşleri vb. İzmir'de işler iyice karıştı. 560 01:16:19,333 --> 01:16:22,249 Ben de buraya yeni döndüm. 561 01:16:25,917 --> 01:16:28,999 Ve burada büyükannem hasta. 562 01:16:29,375 --> 01:16:32,872 Onu doktorlara koşturup duruyorum ve hastaneler vb. 563 01:16:33,708 --> 01:16:35,866 Kısaca... 564 01:16:39,000 --> 01:16:42,865 ..."Yıllardır acıların yolunda, Ben ne ilkim, ne de sonum. 565 01:16:43,167 --> 01:16:46,284 Hayat beni aşağılıyor; Ben acıların çocuğuyum." 566 01:16:49,458 --> 01:16:51,995 Orhan Gencebay'ı sevmiyorum. 567 01:16:55,583 --> 01:17:00,158 - Bu bir Orhan Gencebay şarkısı değil. - Biliyorum ama ondan hoşlanmıyorum. 568 01:17:01,667 --> 01:17:04,998 Her küçük şeyi planlıyor. Yani... 569 01:17:06,458 --> 01:17:10,500 Doğru, belki de en iyi "bağlama" odur ülkedeki oyuncu;... 570 01:17:10,833 --> 01:17:17,542 ...veya dört modu değiştirme konusunda harikadır sadece şarkının girişinde vb. 571 01:17:19,958 --> 01:17:23,158 Peki neden gitarı içine koydunuz? 572 01:17:23,708 --> 01:17:28,699 Bence hissettiği gibi davranmıyor. Bana pek samimi gelmiyor. 573 01:17:29,083 --> 01:17:31,407 Ama Ferdi'nin durumu farklıdır. 574 01:17:31,917 --> 01:17:35,375 O bana daha basit görünüyor. 575 01:17:35,375 --> 01:17:39,073 Plan yapmadan, hissettiği gibi yapar. 576 01:17:40,667 --> 01:17:43,582 O olaylara girmiyor bilmiyor. 577 01:17:43,917 --> 01:17:48,374 Sadece üç şeyi biliyor olabilir ama onları en iyi tanıyan kişidir. 578 01:17:48,667 --> 01:17:51,701 Orhan kendini parçalayacaktı "Ben de biliyorum" diyerek... 579 01:17:52,042 --> 01:17:55,704 ...ama Ferdi sadece şarkı söylerdi "Ben de seni özledim." 580 01:17:57,708 --> 01:18:01,454 Ne yaptın dostum? eğer sen o kadar çok şey biliyordun ki neden yapmadın... 581 01:18:01,958 --> 01:18:05,953 ...hepsini karına mı anlatacaksın? - Beni dinlemedi. 582 01:18:06,333 --> 01:18:09,996 Ve bunların hepsini zaten biliyor. Bunları herkes biliyor. 583 01:18:10,417 --> 01:18:12,906 Bunlar hepimizin bildiği şeyler. 584 01:18:14,958 --> 01:18:18,621 Bizim sorunumuz daha büyük. Bu bir tanrıçanın yapacağı bir şey değil... 585 01:18:19,000 --> 01:18:22,947 ...ya da iyileştirebilecek ne varsa, Görünüşe göre. 586 01:18:24,333 --> 01:18:28,280 Gencebay'ı sevmiyorsun, Shakespeare'i sevmiyorsun... 587 01:18:30,083 --> 01:18:35,240 Başka bir şeye ihtiyacımız var. Daha önce hiç bilmediğimiz bir şey. 588 01:18:36,583 --> 01:18:40,080 Senin yolun çetin. Bize dağıtılan el bu. 589 01:18:40,375 --> 01:18:44,370 Her zaman aynı. Ancak kartları siz düzenlersiniz. 590 01:18:45,167 --> 01:18:48,996 Kimin hikayesini duyarsanız duyun, aynı kelimeler, aynı türler... 591 01:18:49,292 --> 01:18:53,073 ...aynı sıkıcı planlar. - Yani diyorsun ki... 592 01:18:53,417 --> 01:18:56,285 ...senin de bana faydası yok. 593 01:19:04,083 --> 01:19:10,282 Tanrım! "Değil" diyor; çok tatlı. "Değil"! 594 01:19:13,292 --> 01:19:15,414 Hamile misin? 595 01:19:23,542 --> 01:19:25,617 Bence de. Neden? 596 01:19:26,375 --> 01:19:29,078 Benden ne istiyorsun? 597 01:19:30,958 --> 01:19:33,910 - Adın ne? - Cemal. 598 01:19:34,417 --> 01:19:36,373 Cemal... 599 01:19:40,500 --> 01:19:46,616 Hiç onun kitabını okuyan bir adamla tanışmadım özür dilemek için eş şiirleri. Sağ? 600 01:19:50,042 --> 01:19:52,614 Bu tek başına yeterli değil mi? 601 01:19:56,667 --> 01:19:59,121 Öyle mi? 602 01:22:02,083 --> 01:22:05,283 AKHİSAR BELEDİYESİ 603 01:23:19,708 --> 01:23:26,286 Şimdi çok basit. Seni görevlendiriyoruz Bir oyuna gidip ne yapacağınızı söyleyeceğim. 604 01:23:27,125 --> 01:23:32,707 Ya golü ofsayt sayarsınız, veya hakemi penaltı için uyarın. 605 01:23:33,500 --> 01:23:37,909 Veya lanet edecek bir oyuncu bulursun ve hakem onu oyundan atıyor. 606 01:23:38,333 --> 01:23:43,536 Neden hakem diye sorabilirsiniz bunu kendisi yapmıyor. 607 01:23:43,958 --> 01:23:47,076 Çünkü hakem var diğer oyunlarda fırsatlar. 608 01:23:47,500 --> 01:23:52,407 Her oyunda bir kişi kullanıyoruz. Bu sefer seni kullanacağız, anladın mı? 609 01:23:55,583 --> 01:24:00,656 Oyun başlayınca Samet gelecek ve tel çitin arkasında durun... 610 01:24:01,000 --> 01:24:06,073 ...seninle göz teması kurarak, ve sana ne yapacağını söyleyeceğim. 611 01:24:06,417 --> 01:24:08,989 Aslında bu sadece insan doğasıdır... 612 01:24:09,333 --> 01:24:13,624 ...kötü bir günde olabilirsiniz ve içimden bunu yapmak gelmiyor, değil mi? 613 01:24:14,167 --> 01:24:18,908 Bu yüzden onu başka birine aktarıyoruz Tarla ve ertesi sabah... 614 01:24:19,208 --> 01:24:23,499 ...cenazeniz için toplanıyoruz. Bu da anlaşıldı mı? 615 01:24:25,333 --> 01:24:31,414 İyi. Sen böyle başını sallamaya devam et, ama bu iş ciddi, biliyor musun? 616 01:24:33,375 --> 01:24:39,871 Oyun başlayınca paniğe kapılıyorsunuz. işleri karıştırır ve büyük adamlar sever... 617 01:24:40,167 --> 01:24:45,288 ...kulüp başkanları zaman ayırıyor, ve biz hâlâ bu karmaşayla uğraşıyoruz. 618 01:24:45,625 --> 01:24:51,077 Şimdi bunun ne kadar ciddi olduğunu anlıyor musun? - Durumun ne kadar ciddi olduğunun farkındayım. 619 01:24:51,958 --> 01:24:54,448 Karşılığında ne alıyoruz? 620 01:24:56,458 --> 01:24:59,991 İyi. bir adamdan hoşlanıyorum kim kovalamayı keser. 621 01:25:00,375 --> 01:25:04,286 İlk iş için on, ilk iş için yirmi sonraki; ve sonra pazarlık yaparız. 622 01:25:04,667 --> 01:25:07,784 Daha fazlasına sahip olacağınızı unutmayın her seferinde sorumluluklar. 623 01:25:08,083 --> 01:25:10,703 Bugün Sındırgı maçımız var. on birde. Buna hazır olun. 624 01:25:11,208 --> 01:25:12,868 Tamam, yapacağım. 625 01:25:13,208 --> 01:25:18,708 Ödemek yerine nasıl olur? ben, başka bir anlaşma yapalım mı? 626 01:25:23,667 --> 01:25:28,657 Benim, benim. Görünüşe göre sen gerçek bir iş adamı. 627 01:25:29,083 --> 01:25:31,205 Söyle bana, ne istiyorsun? 628 01:25:33,333 --> 01:25:35,242 Karımı istiyorum. 629 01:25:35,875 --> 01:25:37,831 Karımı bul. 630 01:25:38,250 --> 01:25:41,913 - Ölü mü, diri mi? - Karımı çok seviyorum. 631 01:25:49,958 --> 01:25:51,582 Bu yüzden? 632 01:25:52,958 --> 01:25:54,915 Ölmesine izin vermeyin... 633 01:29:48,583 --> 01:29:50,042 Cemal... 634 01:29:53,125 --> 01:29:54,619 Öğretmen mi? 635 01:29:55,417 --> 01:29:58,581 - Bütün gün neredeydin? - Bilmiyorum. 636 01:29:59,583 --> 01:30:01,326 Karın nerede? 637 01:30:03,208 --> 01:30:06,160 O gitti. O gitti. 638 01:30:09,083 --> 01:30:11,703 Gitti mi? - Sen dedin ki... 639 01:30:12,042 --> 01:30:16,167 ...karınız için çok mu endişeleniyorsunuz? - Nerede o? 640 01:30:17,167 --> 01:30:20,284 Gidiyor. Uçakta olmalı. 641 01:30:23,500 --> 01:30:25,042 Uçak? 642 01:30:31,208 --> 01:30:33,117 Selamlar. 643 01:30:37,458 --> 01:30:39,118 Cemal Çiçek. 644 01:30:41,917 --> 01:30:46,456 yaptığını duydum bugün son derece tuhaf şeyler. 645 01:30:47,958 --> 01:30:52,119 Sözleşmeyi ihlal ettin, maça gitmedi 646 01:30:54,667 --> 01:30:58,792 yapabileceğini sana kim söyledi Anlaşmayı kendi başına mı bozacaksın? 647 01:31:00,542 --> 01:31:05,247 Kimse bana bir şey söylemedi. Her şey gerektiği gibi oldu. 648 01:31:08,417 --> 01:31:10,159 Peki... 649 01:31:12,958 --> 01:31:16,372 bir şey var mı Bu durumda ne yapabilirim? 650 01:31:24,250 --> 01:31:28,908 Umrunda değil, değil mi? Emin misin? 651 01:31:30,667 --> 01:31:34,875 - Karımı bulacağım. - Önce borcunu öde... 652 01:31:44,292 --> 01:31:46,616 Oyuna girdin mi kardeşim? 653 01:31:55,958 --> 01:31:57,417 Beni vuracak mısın? 654 01:32:23,458 --> 01:32:28,875 Bunu neden yaptın? - Bakın bizi anlamanızı istiyoruz. 655 01:32:29,250 --> 01:32:33,031 Tamam, bize inanmıyorsun. ama en azından bizi anlayın. 656 01:32:33,500 --> 01:32:36,369 Kıran sen oldun anlaşma; biz değil. 657 01:32:37,583 --> 01:32:42,491 Anlaşmanın kendine düşen kısmına uymadın, ama yapacağız. Anlaşma anlaşmadır. 658 01:32:43,417 --> 01:32:47,281 Bu gece karını alacaksın. Ölü ya da diri... 659 01:32:53,250 --> 01:32:56,284 Her şeyin bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun? 660 01:32:57,333 --> 01:33:00,416 O bayrağı ben dalgalandırmadım! Yapmadım! 661 01:33:01,333 --> 01:33:05,328 Ve karımı vurmayacaksın; beni duyuyor musun? Yapıyor musun? 662 01:33:06,292 --> 01:33:08,579 Beni duyuyor musun, seni kaltak! 663 01:35:30,750 --> 01:35:32,078 Cemal mi? 664 01:35:41,458 --> 01:35:44,030 Neden bana yardım etmedin Cemal? 665 01:35:47,125 --> 01:35:49,496 Sana başımın belada olduğunu söyledim. 666 01:36:00,000 --> 01:36:02,039 Bakın bana ne yaptılar? 667 01:36:05,708 --> 01:36:09,289 Yalan söyledin... Neden yalan söyledin? 668 01:36:13,250 --> 01:36:15,242 Bir oğlan olduğunu söylemiştin. 669 01:36:16,417 --> 01:36:18,373 Onun evli olduğunu söylemiştin. 670 01:36:19,458 --> 01:36:22,790 Ama sen hamilesin doktor tarafından. 671 01:36:28,125 --> 01:36:30,958 Burası gerçekten küçük bir kasaba... 672 01:36:39,625 --> 01:36:42,115 Evet sana yalan söyledim. 673 01:36:44,458 --> 01:36:49,413 Ama herkesin yalan söyleme hakkı vardır hayatta bir kez olur değil mi Cemal? 674 01:36:53,125 --> 01:36:55,910 Sana her şeyi anlatayım. 675 01:39:50,000 --> 01:39:53,165 Yasemin! Buradayım. 676 01:39:55,333 --> 01:39:59,542 Oradasın değil mi? Benden mi kaçıyorsun? 677 01:40:00,083 --> 01:40:02,241 Gitme Yasemin. 678 01:40:03,375 --> 01:40:05,995 Bütün sıkıntılardan kurtulacağız. 679 01:40:06,708 --> 01:40:08,617 Sana geliyorum. 680 01:40:09,667 --> 01:40:12,038 Tekrar birlikte uçacağız. 681 01:40:14,917 --> 01:40:18,781 Seni çok seviyorum Yasemin. Sana geliyorum. 682 01:40:21,750 --> 01:40:23,030 Yasemin. 683 01:40:28,125 --> 01:40:32,783 Seni hiç hak etmediğimi biliyorum; ama kim neyi hak ediyor? 684 01:40:33,625 --> 01:40:38,082 Bütün bunlar kime ait? Bütün bu topraklar, ağaçlar, kuşlar... 685 01:40:38,375 --> 01:40:43,448 Bütün bunlar kimin için? Hepsi kimin? 686 01:40:44,917 --> 01:40:47,667 Bütün bunların arasında nerede yaşıyoruz? 687 01:40:47,667 --> 01:40:51,080 Ortasında mı, kenarında mı, altında mı, üstünde mi? 688 01:40:51,333 --> 01:40:54,249 Biz bunların arasında nerede duruyoruz? 689 01:40:54,500 --> 01:40:58,365 Bunların hiçbirini bilmiyorum. Sana geliyorum Yasemin. 690 01:41:01,000 --> 01:41:05,374 Seni öyle çok seviyorum ki... Sana geliyorum. 691 01:41:07,833 --> 01:41:10,832 Oradasın değil mi? 692 01:41:13,667 --> 01:41:16,203 Beni bekliyorsun değil mi? 693 01:44:19,667 --> 01:44:26,956 Sen eşiti yaldızladın